お知らせ

拝啓

貴社益々ご清栄のことお慶び申しあげます。

日頃は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

さてこの度、磁気軸受形複合分子ポンプ、TG3460Ｍシリーズの生産を2013年11月末日にて終了させていただきます。長年にわたりご愛顧頂き、誠に有り難うございました。

TG3460Ｍシリーズの代替機種として、kineTiG3300シリーズをご推奨いたします。kineTiG3300はコントローラをポンプ本体と一体化し、一層コストパフォーマンスが向上した最新モデルのポンプです。ご参考までにカタログを添付させて頂きます。ご質問等がございましたら下記当社営業担当者までお問い合わせ下さい。

永年ご使用いただいておりますお客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

 尚、生産終了後の修理及び部品供給につきましては生産終了日より7年間とさせて頂きますのでご配慮の程よろしくお願い申し上げます。

敬具

記

生産終了対象機種

TG3460MVWB　TG3460MVAB　TG3460MVWC　

TG3260MBAC　TG3260MVAB　TG3260MBWB　TG3260MBWC　TG3260MVWB　TG3260MVWC

TG2860MVWB　TG2860MBAB　TG3270MBWC

後継機種

kineTiG3304MVWB, kineTiG3304MBWB, kineTiG3305MBWB, kineTiG3305MVWB

kineTiG3304MVWC, kineTiG3304MBWC, kineTiG3305MBWC, kineTiG3305MVWC

生産終了時期：2013年11月30日   (ご注文受付は2013年8月31日まで)

お問い合わせ先

□　東京　　０３（３５４６）３７３１ 

□　大阪　　０６（６２０３）３９８１ 

□　名古屋  ０５２（５６５）６７００

今後ともご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。